Corporate Social Negligence!

exclusive for mallus

Posted in Uncategorized by clash on March 2, 2005

For the last 8 months i have been reading almost everything that came across me. mathrubhumi weekly, monthly review, economic and political weekly , frontline, the hindu and top of these some books.. not that i was devouring all these.. but to coin some sense in my life.. i picked out things from these and read…
now.. in malayalam, the only thing i read is mathrubhumi weekly. i generally dont read poems coz its not easy for me to understand them or basically its a struggle to read the intertwined mallu words (kooti vayikkuka). out of the blue one day i happened to read a poem in mathrubhumi.. i liked it a lot… its name is autograph.. written by veerankutty…
it goes like this…


mazhayaal parayanaavathathanu
minnal kondu ezhuthiyathu
edi ethra arasikan kootukaran
uchathil athokkeyum velippeduthi…


randu pranan thammil
ottunathinte aakasmikathayundu
ethu pranayathilum
keerikondallathe verpeduthan
pattathathinte nissahayathayundu
athinte piriyalil.


ere kaalam kedu koodathe
erikkumennu thonnunu
nammude pranayam
kanneerinal neeyathine
eppozhe laminate cheykayaal


veyil vellathilennapole
nee ennil praveshichu
manju (dew)
elayilninnenna pole
thrichu povukayum cheythu
nandi undu ninnodu
ee kettikidappine
kuranje nerathekku

now im very bad at this eng mallu thing…this is my humble effort to scribble down a poem that touched my so called heart in december 2004. (month& year v.v important)sorry to my non mallu friends… amd mallus who doesnt understand malayalam!!

7 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. glimmer said, on March 2, 2005 at 12:23 pm

    🙂 dedications mr. bum bum??? 😉

  2. rainman said, on March 2, 2005 at 12:40 pm

    hey man ure readin a lot of it to impress anybody?

  3. clash said, on March 2, 2005 at 2:08 pm

    sticker is a dedication for u… and rainman…its not to impress someone.. but just the love for mother tounge.. i know some ppl who are too jingoistic abt our land.. but dont know our language!! thats pretty ridiculous.. some ppl dont even know how to read kottayam in mallu.. bad.. he he…. get it?? :)-

  4. rainman said, on March 2, 2005 at 3:24 pm

    maybe u have a point..
    btw i hope the message has reached the person for whom it was intented .

  5. karun said, on March 2, 2005 at 8:06 pm

    parayan maranna paribhavangal

  6. Aslan said, on March 3, 2005 at 7:32 am

    Read Ashik’s Blog..

  7. Neo said, on March 3, 2005 at 11:52 am

    magane intertwined malayalam is difficult but intertwined malayalam in English is even more difficult..!!
    but i did manage to read thru the whole thing..n like kuts said..check out Ashik’s blog..!!he blogs in mal!!;-)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: